Spanisch-Italienisch Übersetzung für empeoramiento

aggravamentoIl danno più grave» - concludeva - »sarebbe l'aggravamento della disoccupazione». El daño más grave» -concluía- «sería el empeoramiento del desempleo». Pertanto, il risultato di un tale Patto di competitività sarà l'aggravamento di tutti gli attuali problemi sociali. Por ello, lo que obtendremos con este pacto por la competitividad será un empeoramiento de todos los problemas sociales ya existentes. Sono d'accordo con l'onorevole Tindemans sull'aggravamento della situazione e sui rischi che esso può comportare in tutta l'area. Estoy de acuerdo con el Sr. Tindemans respecto al empeoramiento de la situación y a los riesgos que esto entraña para toda la región.
inasprimentoEppure abbiamo visto la Svezia approvarne ulteriori peggioramenti, anche di recente con l'inasprimento della responsabilità del vettore di trasporto. Por el contrario, hemos visto cómo Suecia acepta su empeoramiento, la última vez a través del endurecimiento de la responsabilidad de los transportistas.

peggioramentoQuesto ci fornisce un quadro del drammatico peggioramento della situazione nel paese. Esto constituye un retrato del dramático empeoramiento de la situación en este país. L'Europa ha svolto un ruolo di guida nella lotta contro il peggioramento del cambiamento climatico. Europa ha liderado a escala internacional la lucha contra el empeoramiento del cambio climático. Istituzioni statali disfunzionali e il peggioramento dell'economia hanno suscitato preoccupazione e proteste tra i cittadini. El funcionamiento deficiente de las instituciones del Estado y el empeoramiento de la situación económica han ocasionado el malestar y las protestas de la población.

Wörterbuch